“盡在車前榆莢中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盡在車前榆莢中”全詩
卷將春色歸何處，盡在車前榆莢中。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《晚春初夏八首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《晚春初夏八首》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
晚春初夏八首
少室山前日日風，
望嵩樓下水溶溶。
卷將春色歸何處，
盡在車前榆莢中。
中文譯文：
在少室山前，每天都有微風吹拂，
望著嵩樓下的水波蕩漾。
春天的美景將被卷走到何處呢，
盡在車前榆樹的花莢中。
詩意：
這首詩描繪了晚春初夏的景色。少室山前的微風吹拂著，讓人感受到了溫暖的氣息。從嵩樓下望去，水面波光粼粼，給人一種寧靜和舒適的感覺。詩人思考著春天的美景將會去向何方，然而他發現，春天的美麗景色其實就在車前榆樹的花莢中。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景色，通過少室山前的微風、嵩樓下的水波以及車前榆樹的花莢，展現了春天的美麗和生機。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對春天的思考和感慨。整首詩意境清新，給人以寧靜和愉悅的感受，同時也讓人對春天的美好充滿期待。
“盡在車前榆莢中”全詩拼音讀音對照參考
wǎn chūn chū xià bā shǒu
晚春初夏八首
shǎo shì shān qián rì rì fēng, wàng sōng lóu xià shuǐ róng róng.
少室山前日日風，望嵩樓下水溶溶。
juǎn jiāng chūn sè guī hé chǔ, jǐn zài chē qián yú jiá zhōng.
卷將春色歸何處，盡在車前榆莢中。
“盡在車前榆莢中”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。