“誰知檀萼香須里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰知檀萼香須里”全詩
誰知檀萼香須里，已有調羹一點酸。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《梅花十首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《梅花十首》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
梅花十首
姑射仙姿不畏寒，
謝家風格鄙鉛丹。
誰知檀萼香須里，
已有調羹一點酸。
中文譯文：
姑射仙姿不畏寒，
謝家風格鄙鉛丹。
誰知檀萼香須里，
已有調羹一點酸。
詩意：
這首詩描繪了梅花的形象和特點，并通過梅花的美麗與寒冷相對應，表達了梅花堅韌不畏寒冷的品質。詩人以梅花的形象，暗示了自己對高潔品質的追求。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了梅花的特點和意義。首句“姑射仙姿不畏寒”，姑射是古代神話中的仙山，仙姿指梅花的美麗形態。這句表達了梅花不畏嚴寒的品質，象征了堅強和不屈的精神。
第二句“謝家風格鄙鉛丹”，謝家指的是宋代詩人謝靈運，他善于描繪梅花。這句詩意呼應了謝靈運的梅花描寫風格，描繪了梅花的色彩鮮艷而純粹。
第三句“誰知檀萼香須里”，檀萼指的是梅花花蕊，香須是指梅花散發的芳香。這句表達了梅花的香氣彌漫在花蕊之中，意味著美麗的外表之下蘊含著獨特的韻味。
最后一句“已有調羹一點酸”，調羹是指梅花的花蕊，酸指的是梅花的酸澀味道。這句意味著梅花即使美麗，也有一絲苦澀之感，暗示了藝術中的對現實的思考和反思。
整首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了梅花的形象和品質，傳遞了對高潔品質的追求和對藝術的思考，展示了中國文化中梅花的象征意義和美學價值。
“誰知檀萼香須里”全詩拼音讀音對照參考
méi huā shí shǒu
梅花十首
gū shè xiān zī bù wèi hán, xiè jiā fēng gé bǐ qiān dān.
姑射仙姿不畏寒，謝家風格鄙鉛丹。
shéi zhī tán è xiāng xū lǐ, yǐ yǒu tiáo gēng yì diǎn suān.
誰知檀萼香須里，已有調羹一點酸。
“誰知檀萼香須里”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。