“龍蛇夭矯鎖黃塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍蛇夭矯鎖黃塵”全詩
唯有草書三昧法,龍蛇夭矯鎖黃塵。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《題蘇才翁草書壁後》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《題蘇才翁草書壁后》是宋代詩人黃庭堅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文:
題蘇才翁草書壁后
蘇才翁草書壁后題,老公不得千年壽。
何況高材傲世人,唯有草書三昧法。
龍蛇夭矯鎖黃塵。
詩意和賞析:
這首詩詞寫的是對蘇才翁的贊美和自省。蘇才翁是指蘇軾,他以其才華橫溢和卓越的文學成就而聞名。詩的開頭表達了作者對自己的憂慮,他感嘆自己無法獲得長壽,更不用說像蘇軾那樣才華出眾、自負傲世的人了。
接下來,作者提到了自己唯一能夠追求的事物,即草書的藝術。草書是一種行書的字體,以其狂放豪邁的風格而聞名。作者說自己只有在草書的境界中才能找到一種心靈的滿足和安寧。這里的"三昧法"指的是禪宗修行中的一種境地,表示作者通過書寫草書來達到心靈的靜謐與超脫。
最后兩句詩描述了草書的魅力。"龍蛇夭矯"形容草書筆畫的曲線和變化,如同蜿蜒盤旋的龍蛇。"鎖黃塵"則暗指草書的神奇力量,能夠鎖住塵世的喧囂和紛雜,讓人心境寧靜。
整首詩詞通過對蘇軾才華和自身境遇的對比,表達了作者對自己才智的不足和對蘇軾才華的敬佩。同時,以草書藝術的修行為依托,表達了對心靈追求和寧靜境界的渴望。這首詩詞以簡潔而深邃的語言,展現了黃庭堅對藝術和人生的思考,具有深刻的哲理內涵。
“龍蛇夭矯鎖黃塵”全詩拼音讀音對照參考
tí sū cái wēng cǎo shū bì hòu
題蘇才翁草書壁後
lǎo gōng bù dé qiān nián shòu, hé kuàng gāo cái ào shì rén.
老公不得千年壽,何況高材傲世人。
wéi yǒu cǎo shū sān mèi fǎ, lóng shé yāo jiǎo suǒ huáng chén.
唯有草書三昧法,龍蛇夭矯鎖黃塵。
“龍蛇夭矯鎖黃塵”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。