“飛到伊行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了柳絮飛舞的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了一種失調和無常的情感。

詩中的“不如柳絮”是指與柳絮相比較，作者自認不如柳絮輕盈、自由。接著，“穿簾透幕，飛到伊行”，描繪了柳絮穿過窗簾、透過紗幕，飄飛到遠方的景象。這里的“伊行”可以理解為遠方的地方，也可以引申為追求的目標或理想。

整首詩以柳絮為象征，通過對柳絮的描寫，表達了作者對自身狀態的思考和反思。柳絮的輕盈和自由形成了與作者自身感受的對比，暗示了作者內心的失調和不安。柳絮穿過簾幕，飛向遠方，也可以理解為作者對追求自由和理想的向往。

這首詩詞的意境優美，通過對柳絮的描繪，傳達了一種對自由和追求的渴望。同時，詩中的失調和無常的情感也反映了人生的變幻和不確定性。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言和細膩的意象，表達了作者對自身狀態和人生意義的思考，給人以深思和共鳴。

shī tiáo míng
失調名

bù rú liǔ xù, chuān lián tòu mù, fēi dào yī xíng.
不如柳絮，穿簾透幕，飛到伊行。