“如絲千結”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一種內心的失調和痛苦情緒。下面是這首詩的中文譯文：

一寸柔腸，如絲千結，
不奈愁如鐵。

這首詩以形象的比喻表達了作者內心的痛苦和困擾。詩中的“一寸柔腸”指的是人的內心，而“如絲千結”則形容內心的糾結和混亂。作者感到自己的內心像是被千絲萬縷的困擾所纏繞，無法解脫。

最后一句“不奈愁如鐵”進一步強調了作者的痛苦。愁意味著憂慮和煩惱，而“如鐵”則表示這種痛苦堅固而無法改變。作者感到自己的憂愁就像鐵一樣堅硬，無法擺脫。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者內心的困擾和痛苦。它揭示了人們在生活中常常面臨的情感困擾和無法解脫的痛苦。這首詩以其深刻的詩意和情感表達，給讀者帶來了共鳴和思考。

shī tiáo míng
失調名

yī cùn róu cháng, rú sī qiān jié, bù nài chóu rú tiě.
一寸柔腸，如絲千結，不奈愁如鐵。