“恨江南塞北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞表達了作者對江南和塞北的思念之情，以及由于遠離故鄉而產生的孤獨和無奈之感。

詩詞的中文譯文如下：
恨江南塞北，魚沉雁杳，
空腸斷、書難寄。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者對江南和塞北的思念之情。江南和塞北分別代表了作者的故鄉和遠方，而魚沉和雁杳則象征了遠離故鄉的孤獨和無助。詩中的“空腸斷”表達了作者內心的痛苦和失落，而“書難寄”則暗示了作者無法與故鄉聯系的困境。

整首詩詞以簡練的語言傳達了作者對故鄉的深深思念和對離鄉之苦的感受。通過對江南和塞北的對比描寫，詩人表達了對故鄉的熱愛和對離鄉之苦的無奈。這種情感的表達使得這首詩詞具有強烈的個人情感和深刻的思想內涵，讓讀者能夠感同身受，產生共鳴。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對故鄉的思念和對離鄉之苦的無奈，展現了詩人內心深處的情感和對故鄉的深深眷戀。

shī tiáo míng
失調名

hèn jiāng nán sài běi, yú shěn yàn yǎo, kōng cháng duàn shū nán jì.
恨江南塞北，魚沈雁杳，空腸斷、書難寄。