“香閣寂寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞，描繪了香閣的寂寥之景。下面是這首詩詞的中文譯文：

香閣寂寥，
煙波渺渺。
花影搖曳，
風聲蕭蕭。

這首詩詞通過描繪香閣的寂寥景象，展現了一種靜謐而凄美的氛圍。詩人運用了煙波渺渺、花影搖曳和風聲蕭蕭等形象描寫，使讀者感受到了一種幽靜而動人的氛圍。

在這首詩詞中，香閣被描繪為一個安靜而空曠的地方，沒有人聲喧嘩，只有煙霧繚繞和微風拂過。花影搖曳的景象暗示著這個地方可能是一個花園或庭院，而風聲蕭蕭則增添了一種凄涼的氛圍。

整首詩詞給人一種失調的感覺，可能暗示了詩人內心的孤獨和無奈。香閣的寂寥景象與人們的繁忙喧囂形成鮮明的對比，使人們反思生活中的喧囂與追求，以及內心的孤獨與迷茫。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫，通過對寂寥景象的描繪，傳達了一種深沉的情感和思考。讀者可以通過細細品味詩詞中的每個詞句，感受其中蘊含的情感和意義，進而引發自己對生活和內心的思考。

shī tiáo míng
失調名

xiāng gé jì liáo.
香閣寂寥。