“春色惱人眠不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了春天的景色給人帶來的困擾和不安。

詩中的第一句“春色惱人眠不得”表達了作者對春天景色的不滿和困擾。春天是大自然萬物復蘇的季節，但對于詩中的主人公來說，春天的美景卻讓他無法入眠。這種失調的感覺可能源于作者內心的矛盾和焦慮。

詩中的“春色”可以被理解為春天的美景，但也可以被視為一種象征，代表著生機勃勃和希望。然而，詩人卻將其描述為“惱人”，這暗示了他對春天的矛盾情感。

整首詩沒有明確的中文譯文，因為它是一首無名氏的作品，沒有傳世的翻譯版本。然而，我們可以嘗試給出一個大致的譯文：

春色惱人眠不得，
花開花落心煩惱。
繁華背后難安寧，
失調名下苦思考。

這個譯文試圖保留原詩的意境和情感，但仍然是一種個人的理解。

這首詩詞的賞析可以從不同角度進行解讀。一種可能的解讀是，詩人通過描繪春天的美景給人帶來的困擾，表達了他內心的不安和矛盾。這種矛盾可能源于他對生活的焦慮和迷茫，或者是對社會現實的不滿和失望。

另一種解讀是，詩人通過描述春天的失調之美，表達了對傳統美學的挑戰和批判。他可能試圖打破傳統的審美觀念，探索新的藝術表達方式。

總之，這首詩詞《失調名》通過描繪春天景色給人帶來的困擾和不安，表達了作者內心的矛盾和焦慮。它可以被理解為對生活、社會或傳統美學的一種思考和反思。

shī tiáo míng
失調名

chūn sè nǎo rén mián bù dé.
春色惱人眠不得。