“云情雨意商量雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞以云、雨、雪為主題，表達了一種情感的失調和思緒的紛亂。

詩詞的中文譯文可以是：“云情雨意商量雪。” 這句話的意思是，云彩中蘊含著情感，雨滴中蘊含著意義，而雪花則在默默商量著。

詩意上，這首詩詞通過描繪云、雨、雪的形象，表達了作者內心的紛亂和情感的不協調。云情、雨意和商量雪的意象，暗示了作者的思緒和情感都處于一種混亂的狀態。這種失調的情感可能是由于內心的矛盾、困惑或者是外界環境的變化所引起的。

賞析上，這首詩詞運用了意象的手法，通過云、雨、雪的形象來表達作者內心的情感。同時，詩詞的標題《失調名》也為讀者提供了一個線索，讓人們更好地理解詩詞的主題。這首詩詞給人一種深沉、迷離的感覺，引發讀者對情感和思緒的思考。

總的來說，這首詩詞《失調名》通過云、雨、雪的意象，表達了作者內心情感的失調和思緒的紛亂。它以其獨特的意象和深邃的情感，給人留下了深刻的印象，引發讀者對情感和內心世界的思考。

shī tiáo míng
失調名

yún qíng yǔ yì shāng liáng xuě.
云情雨意商量雪。