“雙雙飛燕柳邊輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雙雙飛燕柳邊輕”出自宋代無名氏的《失調名》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuāng shuāng fēi yàn liǔ biān qīng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“雙雙飛燕柳邊輕”全詩
《失調名》
雙雙飛燕柳邊輕。
分類:
《失調名》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一幅輕盈的畫面,描述了雙雙飛燕在垂柳旁邊飛舞的情景。
詩中的"失調名"意味著詩人對于這種美景的無法準確表達之感。通過使用"失調名"這個詞,詩人試圖傳達出他對于自然美景的敬畏之情,以及他對于語言的局限性的認識。
這首詩詞的中文譯文可以是:
雙雙飛燕柳邊輕,
輕盈舞動如飛蝶。
失調名,難言之美,
語言無法表達其中。
這首詩詞的詩意在于通過描繪雙飛的燕子和垂柳的輕盈舞動,表達了詩人對于自然美景的贊美之情。詩人意識到語言的局限性,無法準確地表達出這種美景的細膩之處,因此使用了"失調名"來形容這種無法言說的美。
賞析這首詩詞時,我們可以感受到詩人對于自然美景的敬畏之情和對于語言的思考。詩人通過描繪細膩的自然景觀,讓讀者感受到美的存在和語言的局限性。這首詩詞提醒我們要珍惜自然之美,并思考語言在表達美的時候的局限性。
“雙雙飛燕柳邊輕”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
shuāng shuāng fēi yàn liǔ biān qīng.
雙雙飛燕柳邊輕。
“雙雙飛燕柳邊輕”平仄韻腳
拼音:shuāng shuāng fēi yàn liǔ biān qīng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“雙雙飛燕柳邊輕”的相關詩句
“雙雙飛燕柳邊輕”的關聯詩句
網友評論
* “雙雙飛燕柳邊輕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雙雙飛燕柳邊輕”出自無名氏的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。