“海棠著雨透胭脂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了海棠花在雨中透出胭脂的美景。下面是這首詩的中文譯文：

海棠花兒沾濕了雨水，
透出了胭脂的顏色。

這首詩通過描繪海棠花在雨中的景象，表達了作者對自然美的贊美之情。海棠花是一種美麗的花朵，而雨水的滋潤使得花朵更加鮮艷動人。胭脂是一種紅色的化妝品，用來涂抹在臉頰上增添美麗。詩中的海棠花透出胭脂的顏色，暗示了花朵的美麗和鮮艷。

這首詩的賞析在于其簡潔而生動的描寫，通過幾個簡短的詞語，傳達了作者對自然美的感受。詩中的海棠花和胭脂的形象相互映襯，使得整首詩具有鮮明的視覺效果。同時，詩中的雨水也給人一種清新的感覺，增添了詩意的層次。

總的來說，這首詩通過對海棠花在雨中的描繪，表達了作者對自然美的贊美之情，同時展示了簡潔而生動的詩意。

shī tiáo míng
失調名

hǎi táng zhe yǔ tòu yān zhī.
海棠著雨透胭脂。