“月下田夫走獻麛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡齋戲句》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了冬天的景象，以及其中蘊含的一些寓意。

詩中描述了雪中獵戶將獵物虎呈獻給郡齋，月下的田夫則將麋鹿獻給了郡齋。這里的郡齋可以理解為一個高雅的居所，代表了文人墨客的聚集地。通過描繪獵戶和田夫將獵物獻給郡齋，詩人展現了冬天的嚴寒環境下，人們仍然保持著對美好事物的追求和獻身精神。

詩中還提到了諱道山和關東，這兩個地名可以理解為具體的地點，也可以象征性地代表著文人的身份和地位。詩人暗示諱道山的成就可能無法得到應有的認可，而關東地區的人們也不愿意為他題寫書籍。這里反映了當時文人士人的境遇和社會現實，他們的才華和努力可能無法得到應有的賞識和認可。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了冬天的景象，通過對獵戶、田夫和郡齋的描寫，展現了人們在嚴寒環境下仍然追求美好事物的精神。同時，詩人也通過提及諱道山和關東地區的情況，抒發了對文人境遇的思考和感慨。

以下是這首詩詞的中文譯文：

雪中獵戶來呈虎，
月下田夫走獻麛。
諱道山成應不得，
關東誰肯有書題。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了冬天的景象，通過對獵戶、田夫和郡齋的描寫，展現了人們在嚴寒環境下仍然追求美好事物的精神。詩人通過提及諱道山和關東地區的情況，抒發了對文人境遇的思考和感慨。整首詩意深遠，通過簡潔的語言傳達了作者對人性的思考和對社會現實的反思。

jùn zhāi xì jù
郡齋戲句

xuě zhōng liè hù lái chéng hǔ, yuè xià tián fū zǒu xiàn mí.
雪中獵戶來呈虎，月下田夫走獻麛。
huì dào shān chéng yīng bù dé, guān dōng shuí kěn yǒu shū tí.
諱道山成應不得，關東誰肯有書題。