“不誅方士守輪臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代晁說之所作的詩詞。這首詩詞表達了作者對君王的懷疑和對權力濫用的不滿之情。

詩中的第一句“怪底君王慚漢武”意味著作者對君王的行為感到驚訝和羞愧。這里的“怪底”可以理解為“奇怪的事情”，指的是君王的行為違背了漢武帝的榜樣，暗示君王的統治方式不當。

第二句“不誅方士守輪臺”則指出君王沒有懲罰那些迷信方士，而是讓他們守衛著輪臺。這里的“方士”指的是那些以迷信和巫術為手段來獲取權力和影響的人。而“輪臺”則是指邊境的重要防御設施。通過這句詩，作者暗示君王對權力的追求勝過了對國家安全和人民福祉的關心。

整首詩詞通過對君王行為的批評，表達了作者對當時社會政治現象的不滿。作者認為君王應該以漢武帝為榜樣，以正義和公正的方式來統治國家，而不是被迷信和權力欲望所驅使。

這首詩詞的中文譯文如下：
怪底君王慚漢武，
不誅方士守輪臺。

這首詩詞的詩意是對君王的行為進行批評，表達了作者對權力濫用和迷信行為的不滿。通過對君王的懷疑和對方士的指責，作者呼吁君王應該以正義和公正的方式來統治國家，關注國家安全和人民福祉。

這首詩詞的賞析在于它通過簡潔而有力的語言，直接表達了作者的觀點和情感。作者運用了對比的手法，將君王與漢武帝進行對比，突顯了君王的不足和錯誤。同時，通過對方士和輪臺的描寫，進一步強調了君王對權力的追求勝過了對國家和人民的關心。整首詩詞以簡潔明了的方式傳達了作者的思想和情感，具有一定的批判性和啟示性。

jù
句

guài dǐ jūn wáng cán hàn wǔ, bù zhū fāng shì shǒu lún tái.
怪底君王慚漢武，不誅方士守輪臺。