“餓死深山阿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋霖二首》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了秋天的景象，以及自然災害對人們生活的影響。

詩詞的中文譯文如下：
山云百日雨，山水十丈波。
田疇與道路，一夕成江河。
巨石大于鱉，吹轉如蓬窠。
夏旱既損麥，秋潦復無禾。
津梁盡傾壞，商販絕經過。
斗米二百金，吾生將奈何。
安敢比夷齊，愚圣不同科。
應如元魯山，餓死深山阿。

這首詩詞通過描繪山云百日雨、山水十丈波等景象，表達了秋天的雨季帶來的破壞性和不可預測性。詩中提到的田疇與道路一夜間變成江河，巨石大于鱉，吹轉如蓬窠，形象地描繪了自然災害的威力和無情性。夏旱已經損害了莊稼，而秋天的洪水又沖走了所有的禾苗，給人們的生活帶來了巨大的困難。

詩中還提到津梁傾壞，商販無法經過，斗米的價格高達二百金，作者對自己的生活感到無奈和困惑。他表示自己不敢與夷人和齊人相比，因為愚者和圣人在知識和境界上是不同的。最后，作者以元魯山餓死深山的形象來暗示自己可能面臨的困境。

這首詩詞通過描繪自然災害對人們生活的影響，表達了作者對生活的無奈和困惑，以及對人與自然力量的對比和思考。

qiū lín èr shǒu
秋霖二首

shān yún bǎi rì yǔ, shān shuǐ shí zhàng bō.
山云百日雨，山水十丈波。
tián chóu yǔ dào lù, yī xī chéng jiāng hé.
田疇與道路，一夕成江河。
jù shí dà yú biē, chuī zhuǎn rú péng kē.
巨石大於鱉，吹轉如蓬窠。
xià hàn jì sǔn mài, qiū lǎo fù wú hé.
夏旱既損麥，秋潦復無禾。
jīn liáng jǐn qīng huài, shāng fàn jué jīng guò.
津梁盡傾壞，商販絕經過。
dòu mǐ èr bǎi jīn, wú shēng jiāng nài hé.
斗米二百金，吾生將奈何。
ān gǎn bǐ yí qí, yú shèng bù tóng kē.
安敢比夷齊，愚圣不同科。
yīng rú yuán lǔ shān, è sǐ shēn shān ā.
應如元魯山，餓死深山阿。