“年年此日迎潮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六言五首為倉部弟壽》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丹田舊種梨棗，
冰柈新摘荔蕉。
年年此夜待月，
年年此日迎潮。

詩意：
這首詩詞描繪了一個壽宴的場景，詩人以自然景物來表達對弟弟壽辰的祝福。詩中提到了梨棗、荔蕉、月亮和潮水等元素，通過這些景物的變化來表達歲月的流轉和生命的延續。

賞析：
詩的開頭，詩人用"丹田舊種梨棗"來形容過去的歲月，丹田指的是人體的下丹田，這里用來象征過去的時光。梨棗則是一種常見的水果，代表著歲月的積累和豐收的喜悅。

接著，詩人用"冰柈新摘荔蕉"來形容現在的時光，冰柈指的是冰箱，暗示著現代的生活方式。荔蕉是一種南方的水果，象征著新鮮和生命的活力。

詩的后兩句"年年此夜待月，年年此日迎潮"表達了詩人對弟弟壽辰的期待和祝福。詩人說每年都在這個夜晚等待著月亮的到來，每年都在這一天迎接潮水的涌動。這里的月亮和潮水都是象征著時間的流轉和生命的變化。

整首詩以自然景物為線索，通過對時間和生命的描繪，表達了對弟弟壽辰的美好祝愿和對生命的思考。這首詩詞簡潔而富有意境，展示了劉克莊獨特的寫作風格和對生命的深刻感悟。

liù yán wǔ shǒu wèi cāng bù dì shòu
六言五首為倉部弟壽

dān tián jiù zhǒng lí zǎo, bīng bàn xīn zhāi lì jiāo.
丹田舊種梨棗，冰柈新摘荔蕉。
nián nián cǐ yè dài yuè, nián nián cǐ rì yíng cháo.
年年此夜待月，年年此日迎潮。