“羅浮所產真奴隸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙南塘離支五絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卻貢無因送上天，
漫山如錦但堪憐。
羅浮所產真奴隸，
只為曾逢玉局仙。

詩意：
詩人劉克莊以離別之情為主題，表達了自己無緣與趙南塘一同升入天上，對離別感到惋惜和不舍的心情。他用形容山色如錦繡一般美麗，但仍然無法撫慰他內心的傷痛。接著，他提到羅浮山產出的珍貴奴隸，暗喻自己是趙南塘的奴隸，只因曾經有幸與趙南塘相遇，得到一些仙人的關懷。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，表達了詩人對離別的思念和不舍之情。詩人通過描繪山色如錦繡來凸顯美好的離別時光，但仍然無法撫平內心的傷痛。在表達離別之痛的同時，詩人通過提到羅浮山產出的珍貴奴隸，以及自己曾經與趙南塘相遇的經歷，展示了對趙南塘的深深依戀和對她仙人般的崇拜。

整首詩詞以其簡練的語言表達了詩人內心的情感和思緒，通過山色和離別的對比，以及羅浮山和奴隸的暗喻，增加了詩詞的意境和含義。同時，詩人對離別的痛苦與對趙南塘的追憶相結合，使詩詞更具感染力和情感張力。

總之，劉克莊的《和趙南塘離支五絕》通過簡練的語言表達了離別之情，展現了對離別的思念和不舍，以及對趙南塘的追憶和贊美。詩詞的意境和情感表達給讀者帶來了深深的共鳴和感受。

hé zhào nán táng lí zhī wǔ jué
和趙南塘離支五絕

què gòng wú yīn sòng shàng tiān, màn shān rú jǐn dàn kān lián.
卻貢無因送上天，漫山如錦但堪憐。
luó fú suǒ chǎn zhēn nú lì, zhǐ wèi céng féng yù jú xiān.
羅浮所產真奴隸，只為曾逢玉局仙。