“只問主家奴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜記十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

相國私英倩，將軍嬖子都。
可憐洛陽令，只問主家奴。

譯文：
相國的私生子英俊可愛，將軍的寵兒也是一樣。
可憐的洛陽縣令，只能依賴于家中的奴仆。

詩意：
這首詩詞通過描寫不同人物的對比，反映了當時社會上權貴子弟和普通百姓的懸殊待遇。相國和將軍的私生子都備受寵愛，享受著特權和優越的地位，而洛陽縣令卻只能倚靠家中的奴仆來幫助處理事務。詩中表達了作者對社會不公的憂慮和對普通人的同情之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過對比的手法，揭示了社會上的不公平現象。相國和將軍的私生子受到特殊待遇，憑借血緣和身份享受權勢和榮華，而洛陽縣令卻只能依靠主家的奴仆來處理公務，暗示了官場上的勢力和特權。詩人通過這種對比，表達了對社會階層的不滿和對普通人的同情之情。

詩中使用了簡練的語言，字里行間透露出對社會現象的無奈和思考。作者借洛陽縣令的形象，抒發了對社會不公和權貴階層的批判，以及對普通人的關懷和呼喚。整首詩通過簡單的描述，傳達了作者對社會現象的觀察和思考，展現了宋代社會階層的不公與普通人的困境。

zá jì shí shǒu
雜記十首

xiàng guó sī yīng qiàn, jiāng jūn bì zǐ dōu.
相國私英倩，將軍嬖子都。
kě lián luò yáng lìng, zhǐ wèn zhǔ jiā nú.
可憐洛陽令，只問主家奴。