“猶欲出神求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·李夫人》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恍惚疑如在，纏綿愛未休。
明知已仙去，猶欲出神求。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對李夫人的深情追思之情。詩人在恍惚中感覺仿佛李夫人就在身旁，他們的愛情纏綿不休。雖然詩人明知道李夫人已經仙逝，但他仍然渴望超脫塵世，尋求與她相會的機會。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深情的語言，表達了詩人對已逝戀人的思念之情。詩人用"恍惚疑如在"來形容自己的心境，他仿佛可以感受到李夫人就在身邊，這種錯覺讓他的思緒更加纏綿。"纏綿愛未休"一句生動地表達了詩人對李夫人的深情不已，他們的愛情延續至今。接著，詩人表示自己明知李夫人已經仙去，但他仍然渴望超越塵世的束縛，希望能與她相會。這種渴望超脫塵世的愿望凸顯了詩人對李夫人的深深眷戀和對超越生死的向往。

這首詩詞以簡練的文字表達了詩人對已故戀人的思念之情，展現了愛情的堅貞和對超越世俗的追求。它通過簡單而深刻的詞句，喚起讀者對愛情和生死的思考，讓人感受到詩人內心的痛苦和追求。同時，它也傳遞了一種超越時空的美感，使人們對愛情的力量和人生的意義產生共鳴。

zá yǒng yī bǎi shǒu lǐ fū rén
雜詠一百首·李夫人

huǎng hū yí rú zài, chán mián ài wèi xiū.
恍惚疑如在，纏綿愛未休。
míng zhī yǐ xiān qù, yóu yù chū shén qiú.
明知已仙去，猶欲出神求。