“莫擊越王頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·終童》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
武帝有荒志，
終童無遠謀。
長纓自擊耳，
莫擊越王頭。

詩意：
這首詩詞通過對武帝和終童的對比，表達了不同人生境遇和命運的主題。武帝代表著權勢和野心，他有著壯志豪情，夢想征服天下。而終童則代表著普通人，他沒有遠大的抱負和計劃。在這首詩中，作者通過對長纓自擊耳以及莫擊越王頭的描述，表現了終童的平凡和無為，暗示了他沒有追求權力和地位的意愿。

賞析：
這首詩通過簡潔而有力的語言，以對比的手法描繪了武帝和終童兩個截然不同的形象。武帝有著雄心壯志，追求權勢和榮耀，而終童則過著平凡的生活，沒有遠大的理想。長纓自擊耳和莫擊越王頭這兩句，通過形象的比喻，表達了終童的無為和不追求名利的態度。這首詩以簡潔明了的語言，點出了不同人生態度和境遇的對比，呈現出一種深沉的思考和哲理。

此外，這首詩還可以從另一個角度理解。武帝有荒志，意味著他有著雄心壯志，但這種荒志往往會導致戰亂和苦難。終童沒有遠謀，代表著他沒有追求權勢和權力，更注重自己的內心世界和平凡的生活。長纓自擊耳，莫擊越王頭則表達了一個警示，即不要因為追求權勢而傷害他人，不要為了個人利益而破壞他人的尊嚴和幸福。

總的來說，這首詩通過簡短而有力的語言，以對比的手法描繪了武帝和終童兩種不同的人生態度和境遇，表達了對權力欲望的思考和對平凡生活的贊美，同時提醒人們不要為了權勢而傷害他人。

zá yǒng yī bǎi shǒu
雜詠一百首

wǔ dì yǒu huāng zhì, zhōng tóng wú yuǎn móu.
武帝有荒志，終童無遠謀。
cháng yīng zì jī ěr, mò jī yuè wáng tóu.
長纓自擊耳，莫擊越王頭。