“無心方識定中香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無心方識定中香”全詩
有眼盡迷空裹色,無心方識定中香。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《梅》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《梅》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
繁芳的梅花猶如玉立在夾胡床旁,引誘著春天的美景和午后的夢長。有眼的人盡情沉醉于花的美色中,無心的人才能真正領悟到其中的清香。
詩意:
這首詩以梅花為主題,通過描繪梅花的美麗和芬芳,表達了作者對春天的向往和對自然的贊美。詩中通過對梅花的描述,表達了人們對美好事物的追求和欣賞的態度。同時,詩中還暗含了一種哲理,即只有心無旁騖的人才能真正領悟到美的本質。
賞析:
1. 對景描寫:詩中以繁芳的梅花為景,通過描繪梅花的玉立和芬芳,展現了梅花的美麗和高雅之處。
2. 對情感的表達:詩中提到勾引春韶午夢長,表達了作者對春天美好景色的向往和對時光的期許。
3. 對人生的思考:詩中提到有眼盡迷空裹色,無心方識定中香,表達了作者對于真正領悟美的人必須擁有專注和內心的寧靜的思考。只有內心無雜念的人才能真正領悟到美的本質,而不被表面的虛飾所迷惑。
總體而言,這首詩以梅花為主題,通過對梅花的描繪,表達了對春天的向往和對美的追求。同時,詩中還蘊含了對于領悟美的思考和對內心寧靜的追求。通過細膩的描寫和深入的思考,使得這首詩充滿了詩意和哲理。
“無心方識定中香”全詩拼音讀音對照參考
méi
梅
fán fāng yù lì jiā hú chuáng, gōu yǐn chūn sháo wǔ mèng zhǎng.
繁芳玉立夾胡床,勾引春韶午夢長。
yǒu yǎn jǐn mí kōng guǒ sè, wú xīn fāng shí dìng zhōng xiāng.
有眼盡迷空裹色,無心方識定中香。
“無心方識定中香”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。