“麥飯熟時猶遠在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉后溪和雁湖即事詩十絕見示次韻》是宋代詩人洪咨夔所作的一首十絕詩。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年灶婦飽而腴，
今歲啼饑眼欲枯。
麥飯熟時猶遠在，
不多元氣急須扶。

詩意：
此詩寫景描繪了作者所處時代的貧困和苦難。首句寫去年的灶婦吃得飽飽的，身體也因此發福，但是到了今天，他們卻因為食物匱乏而饑餓不已，眼睛都要因此枯瘦。第二句寫出作者的心情，他對于現狀的無奈與悲痛。第三句表達了作者對于未來的期許，但是現在離麥飯熟還很遙遠。最后一句則是呼吁大家要給予幫助，因為貧窮的人們快沒有了元氣，需要及時的扶助。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言，深刻地描繪了當時的社會現實，表現了詩人對于貧窮、饑餓等社會問題的關注和關懷。其中“灶婦飽而腴”和“啼饑眼欲枯”用對比的手法，生動地描繪了貧困人民的生活狀況，表現出詩人對于社會現實的痛心和感慨。此外，詩人也在詩中表達了自己的思考和希望，他希望通過自己的努力和社會的幫助，能夠改變貧窮的現狀，讓人民過上更加幸福美好的生活。整首詩語言簡練，情感真摯，是一首具有社會關懷意義的佳作。

liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn
劉后溪和雁湖即事詩十絕見示次韻

qù nián zào fù bǎo ér yú, jīn suì tí jī yǎn yù kū.
去年灶婦飽而腴，今歲啼饑眼欲枯。
mài fàn shú shí yóu yuǎn zài, bù duō yuán qì jí xū fú.
麥飯熟時猶遠在，不多元氣急須扶。