“西山煮白石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《感詠十解寄呈楊安撫》
朝代：宋代
作者：白玉蟾

雞翹豹尾中，鳳閣鸞臺客。
何似許旌陽，西山煮白石。

中文譯文：
在雞翹的豹尾之中，有鳳閣和鸞臺的客人。
他與旌陽的許相比，如同西山煮白石。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人白玉蟾創作的，題為《感詠十解寄呈楊安撫》。整首詩以對比的手法表達了詩人對楊安撫的景仰之情。

首先，詩中提到的雞翹和豹尾，是古代常用來形容美麗的詞語，暗示詩中的客人是一位容貌出眾的人物。鳳閣和鸞臺則是高聳宏偉的建筑，象征著尊貴和榮耀。

然后，詩人提到了許旌陽，以對比的方式凸顯了楊安撫的卓越。許旌陽是一個傳說中的人物，他在西山煮白石的故事中以其高尚的品德和卓越的才能聞名。西山煮白石是一種傳說中的仙藥，只有品德高尚的人才能夠煮制成功。通過將楊安撫與許旌陽相對比，詩人將楊安撫比作品德高尚、才能出眾的人物，贊揚了他的品德和才華。

整首詩詞通過對比的手法，以簡潔的語言表達了詩人對楊安撫的敬仰和贊美之情，展示了楊安撫在詩人心目中的崇高形象。同時，通過引用許旌陽的典故，進一步強調了楊安撫的卓越品質。

總之，這首詩詞通過對比描寫，以簡練而富有意境的語言贊美了楊安撫的品德和才華，展示了詩人對他的景仰之情。

gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ
感詠十解寄呈楊安撫

jī qiào bào wěi zhōng, fèng gé luán tái kè.
雞翹豹尾中，鳳閣鸞臺客。
hé sì xǔ jīng yáng, xī shān zhǔ bái shí.
何似許旌陽，西山煮白石。