“言須耳所聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乾坤吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
意亦心所至，言須耳所聞。
誰云天地外，別有好乾坤。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于思想和言辭的看法。作者認為，思想應當追求真正的內心所愿，言辭則應該來自耳聞。他質疑了外界的觀點，認為天地之外一定存在另外一個美好的世界。

賞析：
該詩以簡潔的詞句表達了深刻的思想。首句"意亦心所至，言須耳所聞"意味著真正的思想應該是由內心所驅使的，而言辭應該基于對外界信息的了解和接受。這種觀點反映了邵雍對于知識的重視和對于自由思想的追求。

第二句"誰云天地外，別有好乾坤"則體現了作者對于傳統觀念的質疑。他認為，人們對于世界的認知局限于天地之內，而在天地之外可能存在著另外一個更加美好的世界。這種觀點表達了作者對于開放思想和未知領域的渴望。

整首詩詞通過簡練的語言和獨特的思想，傳遞了對于自由思想和探索未知的追求。它鼓勵人們超越傳統觀念的束縛，勇敢地追求自己內心真正的愿望，并對未知世界充滿好奇和探索的精神。這種思想在邵雍的時代具有一定的前瞻性，并且對于后世的人們也有一定的啟示意義。

qián kūn yín
乾坤吟

yì yì xīn suǒ zhì, yán xū ěr suǒ wén.
意亦心所至，言須耳所聞。
shuí yún tiān dì wài, bié yǒu hǎo qián kūn.
誰云天地外，別有好乾坤。