“可春風搖得我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻明仲幽居春來十首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒲團宴坐若還家，
坐在蒲團上，猶如回到了家中，
羅縠如空了不庶。
華麗的帷幔仿佛消失不見，空蕩蕩的。
可春風搖得我，
可是春風搖動著我，
蘭芳輕噀淡黃芽。
蘭花的香氣輕輕地噴灑出淡黃色的芽苞。

詩意：
這首詩詞表達了作者身處幽居之地，融入春天的美好景色和氣息的感受。詩中以蒲團、羅帷、春風和蘭花為象征，描繪了一種寧靜、溫馨的氛圍。在幽靜的環境中，作者感受到春風的拂動，蘭花微妙的香氣也使他心曠神怡。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了幽居的場景，并通過意象的運用傳達了作者內心的感受。蒲團宴坐的描寫表現了安逸和歸屬感，羅帷如空的描寫則突出了幽靜的環境，使讀者感受到作者遠離塵囂的心境。詩中的春風和蘭花則象征著生機和美好。春風的搖動和蘭花的香氣通過意象的運用，表達了作者在寧靜的環境中感受到的愉悅和寧靜。

整首詩詞以簡練的語言展示了作者的情感，通過對日常物象的描繪，傳達了一種安逸、寧靜和舒適的感覺。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者內心的寧靜和對自然的贊美，同時也能從中感受到對人文情感的思考和表達。

cì yùn míng zhòng yōu jū chūn lái shí shǒu
次韻明仲幽居春來十首

pú tuán yàn zuò ruò huán jiā, luó hú rú kōng liǎo bù shù.
蒲團宴坐若還家，羅縠如空了不庶。
kě chūn fēng yáo dé wǒ, lán fāng qīng xùn dàn huáng yá.
可春風搖得我，蘭芳輕噀淡黃芽。