“興味翛然樂有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王巖起樂齋三首》是宋代劉子翚所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

數叢修竹擁齋居，
修竹叢生，將齋居所環繞。
The bamboo groves surround the study,
The study is embraced by clusters of bamboo.

興味翛然樂有余。
內心的興趣和歡樂溢出。
Delight and joy overflow from within.

午枕睡酣窗寂寂，
午后枕著，沉醉在夢鄉，窗外靜寂無聲。
Lying peacefully on the pillow in the afternoon, the window is quiet and still.

清風來去自翻書。
清風不斷吹來吹去，自顧自地翻動書頁。
A gentle breeze comes and goes, flipping the pages of books on its own.

詩意：
這首詩以描繪一個安靜宜人的齋居為主題，讓人感受到作者在這個環境中的愉悅和滿足。修竹環抱的齋居讓人心曠神怡，內心的興趣和歡樂溢于言表。午后的寧靜和微風吹拂下，作者自得其樂，專心翻閱著書籍。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了一個寧靜而舒適的齋居環境。修竹叢生的景象為齋居營造出一種宜人的氛圍，使人感到安靜和安逸。作者通過午后的場景描寫，表現了自己在這樣的環境中的安逸和滿足感。午后的寧靜和微風吹拂下，作者沉浸在書籍中，享受閱讀帶來的樂趣。整首詩以簡練的語言，展現了作者對于清靜齋居和書籍閱讀的喜愛。讀者通過詩中的描繪，也能感受到這種寧靜與愉悅的氛圍，進而引發對于讀書和靜心的思考和共鳴。

tí wáng yán qǐ lè zhāi sān shǒu
題王巖起樂齋三首

shù cóng xiū zhú yōng zhāi jū, xìng wèi xiāo rán lè yǒu yú.
數叢修竹擁齋居，興味翛然樂有余。
wǔ zhěn shuì hān chuāng jì jì, qīng fēng lái qù zì fān shū.
午枕睡酣窗寂寂，清風來去自翻書。