“盤礴才能半日中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盤礴才能半日中”全詩
一秋夢桂仙洲碧,盤礴才能半日中。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《游密庵三首》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《游密庵三首》是宋代劉子翚創作的詩詞作品,通過描述游覽密庵的經歷,表達了詩人豐富的心境和對自然景物的感受。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析:
中文譯文:
幽興無邊未遽窮,
泉聲隨屐下寒空。
一秋夢桂仙洲碧,
盤礴才能半日中。
詩意解析:
這首詩以密庵為背景,表達了詩人內心深處的寧靜和豁達。詩人在游玩密庵時,感受到了無盡的幽興,它們不會突然耗盡。腳步聲踏在泉水聲音中,回蕩在寒冷的空氣中,給人一種與自然融為一體的感覺。在一個秋天,詩人做了一個夢,夢見了桂仙洲,那里的景色如碧玉般美麗。最后兩句表達了詩人的才情盤礴,只需半日的時間,就能創作出精妙的詩篇。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人游玩密庵的情景,通過對自然景物的感受,表達了內心的寧靜和豁達。詩人通過泉水聲、寒冷的空氣等細節描寫,將讀者帶入到密庵的景象中,使人仿佛親身體驗其中。在這個寧靜的環境中,詩人感受到了無盡的幽興,這種心境的表達使人感到寧靜和舒適。詩中的一秋夢桂仙洲碧,展示了詩人豐富的想象力和對美好事物的追求。最后兩句表達了詩人的自信和才情盤礴,憑借才華橫溢,只需短短的時間就能創作出優美的詩篇。
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感,展示了劉子翚細膩的詩意和豐富的想象力。讀者在閱讀時,可以感受到詩人游玩密庵的愉悅和內心的寧靜,同時也能被詩人的才情所折服。這首詩以其簡潔而深刻的表達方式,給人以啟迪和想象的空間,使人感受到大自然的美妙與詩人的情感共振。
“盤礴才能半日中”全詩拼音讀音對照參考
yóu mì ān sān shǒu
游密庵三首
yōu xìng wú biān wèi jù qióng, quán shēng suí jī xià hán kōng.
幽興無邊未遽窮,泉聲隨屐下寒空。
yī qiū mèng guì xiān zhōu bì, pán bó cái néng bàn rì zhōng.
一秋夢桂仙洲碧,盤礴才能半日中。
“盤礴才能半日中”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。