“便覺肺腑流冰霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱喬年風傅茂見訪》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

朱喬年風傅茂見訪，
在過去的歲月里，朱喬年輕時的風采和傅茂的才情令人稱道，
懷□會稽今望郎。
我心中懷念著會稽的古代名士，而如今我眷戀的卻是你，望郎。
忽驚風采照戶牖，
突然間，你的風采照亮了我的窗戶，
便覺肺腑流冰霜。
我感到我內心深處的熱情像冰霜一樣流淌出來。

這首詩描繪了詩人對過去文人風采的追憶和對現實情感的表達。詩人通過朱喬年輕時的風采和傅茂的才情來對比自己的現實境況，暗示了自己對過去的向往和對現實生活的失望。詩中的“懷□會稽今望郎”一句表達了詩人對過去名士的懷念，而“忽驚風采照戶牖，便覺肺腑流冰霜”一句則表達了詩人對現實生活的冷漠和對自己內心的冰冷感受。

整首詩詞抒發了詩人內心的情感和對現實的反思。通過對過去的追憶和對現實的觸動，詩人表達了對美好時光的向往和對現實生活的不滿。詩意深沉而含蓄，使人感受到了詩人內心深處的苦悶和對理想境界的追求。

這首詩詞以簡練而富有意境的語言展示了作者對過去和現實的思考與感慨，給人一種哀怨而憂傷的情感體驗。同時，通過對風采和冰霜的隱喻運用，詩人巧妙地將個人的情感體驗與自然景物相結合，增加了詩詞的意境和深度。整體而言，這首詩詞以簡練而深沉的筆觸，抒發了作者內心的情感和對現實的痛感，給讀者留下了深刻的思考和共鳴的空間。

zhū qiáo nián fēng fù mào jiàn fǎng
朱喬年風傅茂見訪

jiào shū lán tái xī míng shì, huái kuài jī jīn wàng láng.
校書蘭臺昔名士，懷□會稽今望郎。
hū jīng fēng cǎi zhào hù yǒu, biàn jué fèi fǔ liú bīng shuāng.
忽驚風采照戶牖，便覺肺腑流冰霜。