“亦賴忠臣效一言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張釋之諫文帝》是劉子翚創作的一首宋代詩詞。這首詩詞表達了對張釋之忠誠勸諫的贊賞和敬意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擾擾椎埋遍九原，
因山獨有霍陵存。
孝文儉德雖天縱，
亦賴忠臣效一言。

詩意：
這首詩詞以張釋之諫諭文帝為題材，表達了作者對張釋之忠誠勸諫的贊賞之情。詩中描述了張釋之為了勸諫皇帝而不畏艱險、不顧個人安危的形象。他像雷霆般撞擊著天空，猶如山峰中獨存的高聳之陵。即使皇帝孝文有著天賦的德才，他的成功也離不開忠臣們以一言一行來效仿。

賞析：
這首詩詞通過對張釋之的贊頌，強調了忠誠勸諫的重要性。張釋之敢于直言進諫，即使面對困難和危險，也不退縮。他的行為表現出對忠誠的追求和對國家利益的無私奉獻。此詩以簡練而有力的語言，深刻描繪了張釋之的形象，使人們對他的忠誠和勇敢留下深刻印象。

通過這首詩詞，劉子翚表達了對忠臣張釋之的敬佩和贊揚，同時也強調了忠誠勸諫在治理國家過程中的重要性。它提醒人們，領導者需要傾聽忠臣的建議，而忠臣則應以忠誠和勇敢的精神履行自己的職責，為國家和人民的利益貢獻力量。

zhāng shì zhī jiàn wén dì
張釋之諫文帝

rǎo rǎo chuí mái biàn jiǔ yuán, yīn shān dú yǒu huò líng cún.
擾擾椎埋遍九原，因山獨有霍陵存。
xiào wén jiǎn dé suī tiān zòng, yì lài zhōng chén xiào yī yán.
孝文儉德雖天縱，亦賴忠臣效一言。