“削玉如芳根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《園蔬十詠·茭白》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
秋風吹折碧，削玉如芳根。
應傍鵝池發，中懷灑墨痕。

詩意和賞析：
這首詩描繪了茭白在秋天的景象，并表達了作者的情感和意境。

詩的開頭呈現了秋風吹折碧色的茭白，形容茭白的嫩綠色在秋風的吹拂下搖曳生姿。接著，作者以削玉比喻茭白，形容它的質地潔白如玉，根部如同芳香之根。

接下來的兩句"應傍鵝池發，中懷灑墨痕"表達了作者的情感和意境。茭白應該是在鵝池附近生長，它的出現使得鵝池的景色更加美麗。"中懷灑墨痕"這句意味深長，灑墨痕是中國傳統繪畫中的技法，這里用來形容茭白的形態和氣質。作者將茭白的莖葉比作灑在心中的墨痕，表達了他對茭白的喜愛之情，也展現了他對自然美的領悟。

整首詩通過簡潔而生動的描寫，展示了秋天茭白的美麗形象，同時通過細膩的意境描繪，表達了作者對茭白的喜愛之情和對自然美的領悟。這種對自然界細微之美的感悟，也反映了宋代文人崇尚自然、追求純粹美的審美追求。

yuán shū shí yǒng jiāo bái
園蔬十詠·茭白

qiū fēng chuī zhé bì, xuē yù rú fāng gēn.
秋風吹折碧，削玉如芳根。
yīng bàng é chí fā, zhōng huái sǎ mò hén.
應傍鵝池發，中懷灑墨痕。