“且教春色滿三湘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代張栻所作，題為《某敬采民言成六韻為安撫閣老尚書壽伏幸過》。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蜀江東下接襄江，
總是當年蔽芾棠。
此地回旋莫嫌窄，
且教春色滿三湘。

詩意：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪江南風景的美麗和恢宏，表達了詩人對友人的敬意和祝福。詩人以蜀江和襄江交匯的地方為起點，展現了江南地區的壯麗景色。他提到這個地方曾經遮蔽著芾棠，意味著這里曾經有許多美麗的花草樹木。然后，詩人呼吁朋友不要嫌棄這個地方狹小，而是欣賞周圍的自然風光。最后，他表達了希望春天的美景能夠充滿整個三湘地區的愿望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和優美的形象描寫，展現了江南地區的自然美和宏偉景色。詩人通過描繪蜀江和襄江的交匯處，表達了對友人的敬意和祝福。他以平實的語調表達了對友人的欣賞之情，同時也表達了對自然景色的贊美和向往之情。詩中所述的自然景色使人感到寧靜和舒適，同時也展現了詩人對生活的熱愛和對美的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言傳遞了美的情感，給讀者帶來一種寧靜和愜意的感受。

mǒu jìng cǎi mín yán chéng liù yùn wèi ān fǔ gé lǎo shàng shū shòu fú xìng guò mù
某敬采民言成六韻為安撫閣老尚書壽伏幸過目

shǔ jiāng dōng xià jiē xiāng jiāng, zǒng shì dāng nián bì fèi táng.
蜀江東下接襄江，總是當年蔽芾棠。
cǐ dì huí xuán mò xián zhǎi, qiě jiào chūn sè mǎn sān xiāng.
此地回旋莫嫌窄，且教春色滿三湘。