“此生更復幾番來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游山陽十首》是一首宋代詩詞，由陳造創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

邗溝帆席即長淮，
鬢未霜時慣往回。
絳縣老人今若此，
此生更復幾番來。

中文譯文：
船帆在邗溝上飄蕩，即將抵達長淮之濱，
我尚未見到白發飄零的時候，就常常返航回來。
如今的絳縣老人是否仍然如此，
這一生還會再來多少次？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一位游歷山陽地區的詩人的心情和感嘆。詩人提到自己乘船航行在邗溝上，即將到達長淮的地方。他說自己還年輕，鬢發尚未有霜，但卻常常反復返航，回到原來的地方。這表達了詩人對過去的思念和對家鄉的眷戀之情。

在最后兩句中，詩人思考著絳縣老人現在的狀況，是否還像自己曾經一樣，不斷地游歷各地。他用這種想象去反思人生，暗示了人生的短暫和無常。詩人意識到時間的流逝，對于未來的歸宿和回到家鄉的渴望也使他深思。

整首詩詞通過對自然景觀和個人經歷的描繪，表達了對家鄉的思念和對人生意義的思考。它展現了詩人對時光流轉和生命的感慨，同時也呈現了對過去和未來的對比。這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了深刻的情感，給人以共鳴和思考。

yóu shān yáng shí shǒu
游山陽十首

hán gōu fān xí jí zhǎng huái, bìn wèi shuāng shí guàn wǎng huí.
邗溝帆席即長淮，鬢未霜時慣往回。
jiàng xiàn lǎo rén jīn ruò cǐ, cǐ shēng gèng fù jǐ fān lái.
絳縣老人今若此，此生更復幾番來。