“過與阿平應絕倒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“過與阿平應絕倒”全詩
過與阿平應絕倒，世間能有幾人知。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《贈秦覯兼簡蘇迨二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《贈秦覯兼簡蘇迨二首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。這首詩以贈予秦覯和簡蘇迨為題材，表達了作者對他們才華橫溢、文學成就卓越的敬佩之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
贈予秦覯兼簡蘇迨二首
文章從古不同時，
詩語驚人筆益奇。
過與阿平應絕倒，
世間能有幾人知。
詩意：
這首詩表達了作者對秦覯和簡蘇迨的贊美和敬佩之情。他認為兩位才子的文章才華在古今中都是罕見的，他們的詩句深入人心，字句間展現出非凡的才情。盡管他們的才華過人，但被理解和賞識的人卻寥寥無幾。
賞析：
這首詩通過對秦覯和簡蘇迨的贊美，展現了作者對他們才華的欽佩之情。首先，詩人稱贊他們的文章才華超越了時代的限制，使得他們的作品具有永恒的魅力。其次，他們的詩句驚艷人心，字句之間的表達方式獨特而奇妙。他們的筆觸使得詩句更加生動有力，引人入勝。然而，作者也感嘆，盡管他們的才華如此出眾，但卻很難在世間找到能夠真正理解和欣賞他們的人。這或許暗示了作者對文學才華未得到廣泛認可和賞識的遺憾。
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對秦覯和簡蘇迨的崇敬之情，同時也反映了作者對文學才華未得到廣泛賞識的思考。通過贊美他們的才華和表達自己的感受，作者在這首詩中傳遞了對文學價值的思考和對藝術追求的推崇。
“過與阿平應絕倒”全詩拼音讀音對照參考
zèng qín gòu jiān jiǎn sū dài èr shǒu
贈秦覯兼簡蘇迨二首
wén zhāng cóng gǔ bù tóng shí, shī yǔ jīng rén bǐ yì qí.
文章從古不同時，詩語驚人筆益奇。
guò yǔ ā píng yīng jué dǎo, shì jiān néng yǒu jǐ rén zhī.
過與阿平應絕倒，世間能有幾人知。
“過與阿平應絕倒”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。