“沖塵亦有荔枝來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李少卿游北湖六首》是一首宋代的詩詞，作者是李新。這首詩描繪了在北湖游玩時的景色和情景，通過細膩的描寫展示了自然美和人文情感的交融。

詩詞的中文譯文如下：
東山歌扇圓荷動，
北海瓊酥竹葉開。
笑擘輕紅堆玉碗，
沖塵亦有荔枝來。

這首詩以北湖為背景，以自然景物為主要描寫對象。在第一句中，作者寫到東山（北湖之一）上的歌唱和扇舞，以及荷葉在湖面上的搖曳。這里，歌聲和扇子的舞動象征著人們歡樂的氣氛，而荷葉的動作則呈現出湖水的生動景象。

第二句中，作者提到北海的竹葉展開，如瓊酥般美麗。北海是北湖的一部分，這里的竹葉被形容為瓊酥，給人以精致、甜美的感覺。這個意象傳達了北湖的寧靜和美好，給人以舒適宜人的感受。

第三句中，作者描繪了歡笑中的人們用紅色的杯子互相敬酒，這種情景表達了友誼和快樂。紅色的杯子和玉碗形成了鮮明的對比，彰顯了人與人之間的溫情與和諧。

最后一句中，作者提到雖然塵土揚起，但仍然有荔枝送來。這里的塵土象征著塵世的浮躁和煩憂，而荔枝則象征著美好的事物。這句話表達了即使在紛擾喧囂的世界中，依然能夠感受到美好的存在。

這首詩以細膩的描寫展示了北湖的美景和人情。通過自然景物和人的活動，表達了快樂、友誼和美好的情感。同時，詩中運用了象征手法，通過對比和隱喻，給人以深遠的思考和審美的享受。整首詩流暢、優美，充滿了生動的意象和深邃的情感，是一首值得品味和賞析的宋代佳作。

hé lǐ shǎo qīng yóu běi hú liù shǒu
和李少卿游北湖六首

dōng shān gē shàn yuán hé dòng, běi hǎi qióng sū zhú yè kāi.
東山歌扇圓荷動，北海瓊酥竹葉開。
xiào bāi qīng hóng duī yù wǎn, chōng chén yì yǒu lì zhī lái.
笑擘輕紅堆玉碗，沖塵亦有荔枝來。