“卻憐土俗追時節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚午冬至夜》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩以冬至夜的景象為背景，表達了對時光流轉和人生哲理的思考。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

庚午冬至夜，
On the night of the Winter Solstice in the year Gengwu,

今夜云開北陸風，
Tonight, the clouds disperse as the northern wind blows,

丈三將至土圭中。
Within the Earth's measuring square, the solstice is imminent.

剝窮誰見陰陽妙，
Who can perceive the subtle balance of yin and yang amidst the stripping poverty?

來復方知天地功。
Only through cycles can one understand the greatness of Heaven and Earth.

孤坐看燈渾是夢，
Sitting alone, I watch the lamp, feeling as if in a dream,

蒼顏被酒不生紅。
My haggard face remains pale even after drinking.

卻憐土俗追時節，
Yet, I pity the common people who chase after the seasons,

言語雖殊意亦同。
Though their words differ, their intentions are the same.

詩意和賞析:
《庚午冬至夜》通過冬至這一特定時刻的描寫，抒發了詩人對時間流轉和人生的思考。詩中的北陸風和云開，形象地表達了寒冷的冬天即將到來的景象，同時也隱喻了人生中不可逆轉的歲月。土圭中的描述暗示了測度時間的儀式，強調了冬至這一短暫時刻的重要性。

詩人通過提到"剝窮"，表達了人們在貧窮中也能夠領悟到陰陽的奧妙之處。這種對陰陽哲學的思考，讓詩人認識到只有通過時間的循環，才能夠理解天地的偉大。

在詩人獨自坐著看燈的畫面中，他的臉色依然蒼白，即使飲酒也不能使其變紅，這暗示了他內心的疲憊和無奈。詩人的頹廢形象與他對土俗人民的憐憫形成了鮮明的對比。詩人認為人們雖然言語不同，但對于時間流轉和季節變化的追求卻是一致的。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對冬至夜景象的描寫，表達了對時間流逝和人生哲理的思考。詩人以自然景觀和人生哲理的交融，傳遞了對時間和人生意義的深思。

gēng wǔ dōng zhì yè
庚午冬至夜

jīn yè yún kāi běi lù fēng, zhàng sān jiāng zhì tǔ guī zhōng.
今夜云開北陸風，丈三將至土圭中。
bō qióng shuí jiàn yīn yáng miào, lái fù fāng zhī tiān dì gōng.
剝窮誰見陰陽妙，來復方知天地功。
gū zuò kàn dēng hún shì mèng, cāng yán bèi jiǔ bù shēng hóng.
孤坐看燈渾是夢，蒼顏被酒不生紅。
què lián tǔ sú zhuī shí jié, yán yǔ suī shū yì yì tóng.
卻憐土俗追時節，言語雖殊意亦同。