“瘦筍叢生未及齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禮部直舍枯竹嫩叢燕雀飛來欲折以二韻記云》是宋代詩人鄭剛中所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
火邊遺竹但枯枝，
瘦筍叢生未及齊。
篠嫩不禁風燕立，
綠梢煙外起還低。

詩意：
這首詩描繪了禮部直舍（官方住所）旁邊的一叢竹子。火邊的竹子只剩下幾根枯枝，而瘦弱的新筍還未長齊。細嫩的竹筍無法抵擋風，燕子停在那里。新綠的竹梢從煙霧中升起，卻依然低垂著。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了一幅寥寥數筆的畫面，展示了自然界的景象。詩人通過對枯竹和嫩筍的描繪，展示了生命的脆弱和堅韌。枯竹象征著歲月的流轉和衰老，而嫩筍則象征著新生和希望。盡管枯竹已經枯萎，但新生的嫩筍卻叢生而出，展現出生機勃勃的景象。

詩中的燕子和綠梢則為整幅畫面增添了一抹生動的色彩。燕雀飛來停在嫩筍旁，突顯了嫩筍的柔弱和無力，也反映了自然界中生物間的相互依存和共生關系。而綠梢從煙霧中升起，低垂而不挺拔，給人以一種含蓄和內斂的感覺，似乎在暗示著生命的起伏和曲折。

整首詩通過對枯竹、嫩筍、燕雀和綠梢的描繪，表達了對生命的思考和感悟。盡管歲月流轉、生命枯萎，但新生的力量依然存在，生命的希望依然存在。這種對生命的深刻感悟和對自然界的細膩觀察，使得這首詩詞具有了深遠的意義和豐富的內涵。

lǐ bù zhí shě kū zhú nèn cóng yàn què fēi lái yù zhé yǐ èr yùn jì yún
禮部直舍枯竹嫩叢燕雀飛來欲折以二韻記云

huǒ biān yí zhú dàn kū zhī, shòu sǔn cóng shēng wèi jí qí.
火邊遺竹但枯枝，瘦筍叢生未及齊。
xiǎo nèn bù jīn fēng yàn lì, lǜ shāo yān wài qǐ hái dī.
篠嫩不禁風燕立，綠梢煙外起還低。