“出門上馬雖所樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陜西戲成二絕》是宋代詩人鄭剛中所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出門上馬雖所樂，
乍見秋風變念家。
何日隨堤霜后路，
亂飛榆柳踏平沙。

詩意：
這首詩表達了詩人離鄉之苦、思鄉之情。詩人出門上馬雖然心情愉悅，但一見到秋風吹拂，他的思念之情便油然而生。詩人希望能夠早日隨著河堤上的霜后歸家，讓四處飛舞的榆樹和柳樹踏平沙灘。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人對家鄉的思念之情，通過描繪詩人在外漂泊的心境，展現了離鄉背井的辛酸和對家鄉的深深眷戀之情。詩人出門上馬時心情愉悅，但當他感受到秋風的涼意時，思鄉之情油然而生，這種情感轉變通過自然景物的描寫得到了體現。詩中的"堤霜后路"意味著秋天之后的寒冷，而"亂飛榆柳踏平沙"則形象地描繪了家鄉的風貌。整首詩以簡潔明了的語言，通過對感情的描寫和景物的烘托，將詩人內心的思鄉之情生動地展現在讀者面前，使人們能夠感同身受，產生共鳴。

shǎn xī xì chéng èr jué
陜西戲成二絕

chū mén shàng mǎ suī suǒ lè, zhà jiàn qiū fēng biàn niàn jiā.
出門上馬雖所樂，乍見秋風變念家。
hé rì suí dī shuāng hòu lù, luàn fēi yú liǔ tà píng shā.
何日隨堤霜后路，亂飛榆柳踏平沙。