“疏簾竹屋任高低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代詩詞《題黃德老西亭二絕》，作者是鄭剛中。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
花木橫斜轉小蹊，
疏簾竹屋任高低。
何人移得僧窗靜，
置在君家廳事西。

詩意：
這首詩描繪了一幅景色宜人的畫面。花木斜斜地倚靠著小徑，疏簾在竹屋中隨意垂掛。有人將僧人靜謐的窗子搬到了你家廳堂的西側。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物和一種富有禪意的氛圍，表達了一種寧靜和平和的情感。首句以花木橫斜轉小蹊來描繪花木與小徑的交錯，展現了自然景物的生機和變幻。第二句通過疏簾竹屋的描繪，營造出一種寧靜與隨意的氛圍，使讀者感受到一種恬淡自然的意境。接下來的兩句則將僧窗與君家廳事聯系在一起，傳遞了一種禪宗的意味。僧窗是僧人修行中重要的窗戶，而將僧窗移至君家廳事西，也許是為了傳遞一種禪宗的思維方式，讓人在繁雜的世事中保持內心的寧靜和靜謐。

整首詩以簡潔、寫意的筆觸勾勒出一個富有禪意的景象，通過自然景物的描繪和禪宗的意象，讓讀者感受到一種寧靜、淡泊的情感。這種情感使人們在喧囂紛擾的世界中尋求內心的安寧，同時也提醒人們要保持對自然的敬畏和對內心的自省。

tí huáng dé lǎo xī tíng èr jué
題黃德老西亭二絕

huā mù héng xié zhuǎn xiǎo qī, shū lián zhú wū rèn gāo dī.
花木橫斜轉小蹊，疏簾竹屋任高低。
hé rén yí dé sēng chuāng jìng, zhì zài jūn jiā tīng shì xī.
何人移得僧窗靜，置在君家廳事西。