“猶憐信子能賒酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻譚彥成學士早春五首》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花蕾催紅欲轉鶯，
新愁偏傍鬢毛生。
猶憐信子能賒酒，
爛醉春盤碧澗羹。

這首詩詞表達了早春時節的情景和作者的心境。花蕾催紅，預示著春天即將到來，鶯鳥欲轉，也暗示著春天的喜悅。然而，詩中出現了"新愁"一詞，顯示出作者內心的憂愁與煩惱。愁事如同新生的鬢毛一樣，迅速生長。這種矛盾的情感使得詩詞更加豐富和深刻。

詩的后兩句描述了作者對朋友譚彥成的喜愛和贊賞。"信子"指的是譚彥成，他以誠實可靠而受到作者的喜愛。"賒酒"表示作者愿意為他買酒，以表達友情。"爛醉春盤碧澗羹"描繪了春日的美好景象，同時也象征了友誼的濃厚和歡樂的氣氛。

這首詩詞通過對早春景色和作者內心感受的描繪，展示了復雜的情感體驗。它抓住了春天即將來臨的喜悅與新愁交織的瞬間，同時表達了作者對友誼的珍視和對美好生活的向往。通過細膩的描寫和意象的運用，這首詩詞展現了李彌遜獨特的詩意和才華。

cì yùn tán yàn chéng xué shì zǎo chūn wǔ shǒu
次韻譚彥成學士早春五首

huā lěi cuī hóng yù zhuǎn yīng, xīn chóu piān bàng bìn máo shēng.
花蕾催紅欲轉鶯，新愁偏傍鬢毛生。
yóu lián xìn zǐ néng shē jiǔ, làn zuì chūn pán bì jiàn gēng.
猶憐信子能賒酒，爛醉春盤碧澗羹。