• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “猶疑蜀魄千年恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    猶疑蜀魄千年恨”出自唐代武元衡的《春曉聞鶯》, 詩句共7個字,詩句拼音為:yóu yí shǔ pò qiān nián hèn,詩句平仄:平平仄仄平平仄。

    “猶疑蜀魄千年恨”全詩

    《春曉聞鶯》
    寥寥蘭臺曉夢驚,綠林殘月思孤鶯。
    猶疑蜀魄千年恨,化作冤禽萬囀聲。

    分類: 女子

    作者簡介(武元衡)

    武元衡(758―815),唐代詩人、政治家,字伯蒼。緱氏(今河南偃師東南)人。武則天曾侄孫。建中四年,登進士第,累辟使府,至監察御史,后改華原縣令。德宗知其才,召授比部員外郎。歲內,三遷至右司郎中,尋擢御史中丞。順宗立,罷為右庶子。憲宗即位,復前官,進戶部侍郎。元和二年,拜門下侍郎平章事,尋出為劍南節度使。元和八年,征還秉政,早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒,謚忠愍。《臨淮集》十卷,今編詩二卷。

    《春曉聞鶯》武元衡 翻譯、賞析和詩意

    《春曉聞鶯》

    寥寥蘭臺曉夢驚,
    綠林殘月思孤鶯。
    猶疑蜀魄千年恨,
    化作冤禽萬囀聲。

    中文譯文:
    清晨蘭臺上,夢魘的聲音驚醒了我,
    綠林中殘留的月亮讓我思念起孤獨的鶯。
    仿佛仍然懷有蜀國英雄的千年恨怒,
    化作一只冤屈的禽鳥,發出萬千哀鳴聲。

    詩意和賞析:
    這首詩描述了作者清晨聽到鳥兒的啼叫時的一種情感體驗。詩中通過描繪寂靜的蘭臺上,一個夢魘的聲音驚醒了作者,引發了他對孤獨鶯鳥的思念。接著,詩句中出現了“猶疑蜀魄千年恨”這樣的詞句,表達了作者的情感,將自己與蜀國英雄的千年怨恨相比較。最后一句“化作冤禽萬囀聲”,將作者的情感寄托于一只冤屈的禽鳥的聲音上。

    整首詩充滿了對孤獨和哀愁的表達,通過對自然景物的描繪和對個人情感的抒發,表達了作者內心深處的憂愁之情。同時,也體現了詩人對英雄事跡的贊頌,以及對歷史的思考和反思。詩中修辭優美,意境深遠,給人以深思的感受。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “猶疑蜀魄千年恨”全詩拼音讀音對照參考

    chūn xiǎo wén yīng
    春曉聞鶯

    liáo liáo lán tái xiǎo mèng jīng, lù lín cán yuè sī gū yīng.
    寥寥蘭臺曉夢驚,綠林殘月思孤鶯。
    yóu yí shǔ pò qiān nián hèn, huà zuò yuān qín wàn zhuàn shēng.
    猶疑蜀魄千年恨,化作冤禽萬囀聲。

    “猶疑蜀魄千年恨”平仄韻腳

    拼音:yóu yí shǔ pò qiān nián hèn
    平仄:平平仄仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 去聲十四愿   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “猶疑蜀魄千年恨”的相關詩句

    “猶疑蜀魄千年恨”的關聯詩句

    網友評論

    * “猶疑蜀魄千年恨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“猶疑蜀魄千年恨”出自武元衡的 《春曉聞鶯》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品