“御所空悲易水寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感十首》是宋代吳芾的一首詩詞，描繪了宮廷中的景象和人們的情感體驗。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蜀錦機中瑞鶻盤，
宮袍歲歲給千官。
朱門次第皆輕暖，
御所空悲易水寒。

譯文：
錦繡的機器中瑞鶻盤旋，
宮廷里的袍服年年贈予千官。
朱門依次開啟，溫暖而輕盈，
皇宮內空寂悲傷，如易水的寒冷。

詩意：
這首詩詞以宋代宮廷為背景，通過描繪錦繡的機器中盤旋的瑞鶻、贈予千官的宮廷袍服、朱門輕盈而溫暖的氛圍，以及皇宮內空寂悲傷的景象，表達了對宮廷生活的感慨和思考。

賞析：
這首詩詞通過對宮廷景象的描繪，展現了皇宮內部的繁華和官員們的榮耀。錦繡的機器中盤旋的瑞鶻象征著宮廷的繁榮和富饒，而被贈予千官的宮廷袍服則顯示出皇宮禮儀的隆重和慷慨。朱門的開啟順序輕盈而溫暖，暗示著宮廷內部的和諧與安寧。

然而，最后兩句詩揭示了皇宮內部的寂寞和悲傷。御所內空寂悲傷，如易水的寒冷，暗示著帝王孤獨的境況和權力的寂寞。這種對權力與富貴的反思與宋代文人士大夫的思想傾向相契合，對宮廷生活的表面光鮮背后的內在孤獨和空虛進行了深刻的揭示。

這首詩詞通過對宮廷景象的描繪，表達了對權力與富貴的思考和對宮廷生活的雙重感受，既有贊美和陶醉，又有對權力背后的孤獨和空虛的思考，展示了作者對人生和社會的深刻洞察力。

yǒu gǎn shí shǒu
有感十首

shǔ jǐn jī zhōng ruì gǔ pán, gōng páo suì suì gěi qiān guān.
蜀錦機中瑞鶻盤，宮袍歲歲給千官。
zhū mén cì dì jiē qīng nuǎn, yù suǒ kōng bēi yì shuǐ hán.
朱門次第皆輕暖，御所空悲易水寒。