“蝶老鬭高屢舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石的作品。這首詩以細膩的描寫和優美的意象展現了春天的景色和生機。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

扇子輕拂翠柳婉娩，
錦暖的海棠欲進入夢鄉。
柔軟的絮花飄飛，
密集的楊柳剛剛入眠。
蝴蝶在空中嬉戲，
屢次上高下低舞動。
小鳥雛鳥模仿琴弦，
學著鳴叫，如同歌聲。

這首詩以輕盈的扇子為主題，通過對春天景色的描繪，表現了春意盎然的美麗景象。詩中的錦暖海棠和絮濃楊柳，形容了春天花木蔥蘢的景象，給人以溫暖和柔和的感覺。蝴蝶在空中飛舞，不斷上下飄動，展示了生機勃勃的活力和歡快的氛圍。而小鳥則學著琴弦的聲音，模仿著鳴叫，表現出春天萬物復蘇、聲音婉轉的特點。

整首詩以細膩的描寫和生動的意象勾勒出了春天的美好景象，給人以愉悅和愜意的感受。通過對自然景色的描繪，詩人把讀者帶入了春天的世界，感受到了春天的生機和美麗。這首詩以清新的筆觸和優美的語言，展現了李石對自然的熱愛與感悟，讓人感受到了春天的美好與喜悅。

shàn zi shī
扇子詩

jǐn nuǎn hǎi táng yù shuì, xù nóng yáng liǔ chū mián.
錦暖海棠欲睡，絮濃楊柳初眠。
dié lǎo dòu gāo lǚ wǔ, yīng chú xué yǔ rú xián.
蝶老鬭高屢舞，鶯雛學語如弦。