“猶是姓張人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張當進題神君廟》是宋代詩人李石所作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

桂楫方東泛，荷衣已出塵。
曲江尋相業，猶是姓張人。

譯文：
月光下桂木舟劃向東方，身著荷葉衣已遠離塵埃。
在曲江水邊尋找那位從事相術的人，依然是姓張的同胞。

詩意：
這首詩以描繪一個在水上乘桂木舟行進的場景為開頭，表達了主人公遠離塵世煩囂的心境。隨后，詩人提到曲江，意味著他正在尋找一位姓張的相術師傅。整首詩透露出一種清幽、舒適的氛圍，并融入了對于神秘相術的興趣和尊重。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個尋找相術師傅的場景，通過景物的描繪和人物的尋找，展示了詩人內心的寧靜和對于神秘事物的追求。桂木舟、荷葉衣和曲江等意象，都給人一種寧靜、舒適的感覺，與主人公追求心靈安寧的心境相呼應。詩中的姓張人則象征了相術的傳承和神秘性，也暗示了詩人對于傳統文化和智慧的尊重和追求。

整首詩以簡潔、明快的語言展現了詩人獨特的感受和情懷，通過景物描寫和人物尋找的情節，傳遞了對于寧靜、追求和智慧的主題。這首詩以清新的意象和深邃的內涵吸引讀者，給人一種恬靜而思索的藝術享受。

cì yùn zhāng dāng jìn tí shén jūn miào
次韻張當進題神君廟

guì jí fāng dōng fàn, hé yī yǐ chū chén.
桂楫方東泛，荷衣已出塵。
qǔ jiāng xún xiāng yè, yóu shì xìng zhāng rén.
曲江尋相業，猶是姓張人。