“猶倚蒲團附火紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩以描繪雨后晴天為主題，通過對自然景物的刻畫，表達了詩人內心喜悅的情感。

詩詞的中文譯文如下：
雨點密密地打在窗戶上，
柴門卻還沒有感受到春風的氣息。
夜晚的晴天突然出現，
我高興地靠在蒲團上，看著明亮的窗戶。

這首詩的詩意是通過對雨后晴天的描繪，展現了詩人內心的喜悅和愉悅之情。一開始，雨點密集地打在窗戶上，天空昏暗不明，暗示了一種陰郁的氛圍。然而，柴門卻還沒有感受到春風的氣息，似乎還停留在冬季的寒冷中。然而，突然間，夜晚的晴天來臨，明亮的光芒透過窗戶灑進來，瞬間改變了一切。詩人因此感到非常高興，他倚靠在蒲團上，欣賞著窗外明亮的景色，仿佛附著著火紅的光芒。

這首詩通過對自然景物的描繪，寓意了人生的變幻無常和喜悅的瞬間。從昏暗到明亮的轉變，象征著詩人內心的喜悅和對美好事物的渴望。蒲團和火紅的光芒則增添了一種溫暖和歡樂的氛圍。

總的來說，《喜晴》是一首描繪雨后晴天的詩詞，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人內心喜悅的情感，同時也寄托了對美好事物的向往和追求。

xǐ qíng
喜晴

yǔ jiǎo hūn hūn sǎo bù kōng, zhài mén wèi jué yǒu chūn fēng.
雨腳昏昏掃不空，柴門未覺有春風。
wǎn qíng zhòu xǐ chuāng míng chù, yóu yǐ pú tuán fù huǒ hóng.
晚晴驟喜窗明處，猶倚蒲團附火紅。