“斑斑已復見于詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白發三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

白發三首

憶昨鬢毛殊未白，
斑斑已復見于詩。
天公嫌汝底相耗，
故遣齊生不待衰。

詩詞中的“白發三首”用以描述作者自己的白發。第一句“憶昨鬢毛殊未白”，表達了作者回憶過去時鬢角的頭發并未完全變白。第二句“斑斑已復見于詩”，指出已經在自己的詩作中出現了斑白的頭發。通過這兩句，作者表達了自己年紀漸長，頭發變白的現象。

第三句“天公嫌汝底相耗”，借用天公的形象，暗喻歲月的消磨和時光的流逝。這里的“汝底相耗”指的是頭發逐漸變白。天公嫌棄頭發的老去，象征著自然界對老年人的無情。

最后一句“故遣齊生不待衰”，表達了作者的堅持和對生命的熱愛。詩人希望自己的才華和創作能夠在年老之前得到充分的展現，不要等到衰老之后才被人們所珍視。

這首詩詞通過描繪自己白發的現象，抒發了作者對時間流逝的感慨和對生命的思考。在歲月無情的沖擊下，作者仍然保持著對創作的熱情和對生命的追求，展現了積極向上的精神態度。這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理，體現了宋代文人的人生觀和審美追求。

bái fà sān shǒu
白發三首

yì zuó bìn máo shū wèi bái, bān bān yǐ fù jiàn yú shī.
憶昨鬢毛殊未白，斑斑已復見于詩。
tiān gōng xián rǔ dǐ xiāng hào, gù qiǎn qí shēng bù dài shuāi.
天公嫌汝底相耗，故遣齊生不待衰。