“佛屋支撐僅可間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再蒙簽判丈惠示惜花三絕句因次韻》是宋代趙蕃的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
佛屋支撐僅可間，
過門無客客非殘。
公能有意重來否，
竹澗松門暖不寒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個空蕩蕩的佛屋，只能勉強支撐住它的空間。門外沒有來訪的客人，這并不是因為他們不重要，而是因為他們還沒有到來。詩人希望那些重要的客人能夠有意再度光臨，只有他們的到來才能使這個佛屋變得完整。當他們來臨時，竹澗和松門將會變得溫暖而不寒冷。

賞析：
這首詩詞通過對佛屋的描繪，表達了詩人對客人的期待和珍視之情。佛屋空蕩蕩的狀態象征著詩人內心的孤獨和等待，他渴望那些重要的客人能夠再次光臨，填補這個佛屋的空虛。詩人以客人來訪來比喻人際關系的重要性，表達了他對友情和親情的渴望。

詩詞中的竹澗和松門給人以溫暖的感覺，與佛屋的冷清形成鮮明的對比。這種溫暖象征著友情和親情的溫馨和舒適，使詩人在等待重要的客人時感到一絲安慰和期待。

整首詩詞以簡潔的語言傳達了詩人的情感，表達了對友情和親情的珍視與期待，同時也展現了對人際交往的思考。通過對佛屋、客人和自然景物的描寫，詩人將內心的情感與外在的景物相結合，以此抒發自己的情感和思考。

zài méng qiān pàn zhàng huì shì xī huā sān jué jù yīn cì yùn
再蒙簽判丈惠示惜花三絕句因次韻

fú wū zhī chēng jǐn kě jiān, guò mén wú kè kè fēi cán.
佛屋支撐僅可間，過門無客客非殘。
gōng néng yǒu yì chóng lái fǒu, zhú jiàn sōng mén nuǎn bù hán.
公能有意重來否，竹澗松門暖不寒。