“豈憂磨磷涅能緇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄蔣攸縣礪二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪湘山越嶺的景色，表達了作者思鄉之情和對過去青春歲月的回憶。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
湘山越嶺縱懷歸，
可廢當年靡鹽詩。
府主甚賢賓得士，
豈憂磨磷涅能緇。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者趙蕃離開湘山、越過山嶺，懷著思鄉之情歸鄉的心情。首句“湘山越嶺縱懷歸”直接表達了作者對家鄉的思念之情，山嶺和歸途的艱辛也增加了離鄉之苦的情感厚度。接下來的兩句“可廢當年靡鹽詩”，表達了作者對過去自己曾經創作的詩篇的深深懷念和留戀之情。靡鹽詩指的是以鹽為題材的詩歌，趙蕃曾因其才華橫溢而受到府主的賞識和賓客的歡迎，但此刻他卻認為那些詩篇與離鄉之情相比已經失去了意義，可以拋棄。

最后兩句“府主甚賢賓得士，豈憂磨磷涅能緇”，表達了作者對府主的贊賞和對士人的羨慕。府主是指官府之主，他對才華出眾的士人給予欣賞和寵禮。而磨磷、涅和緇是指文人常用的染色劑，表達了作者對自己才華不足的自嘲之情。作者通過對府主和士人的贊美和自我嘲諷，表達了自己對過去的回憶和對未來的期望。

整首詩詞以離鄉之情為主線，情感真摯而深沉。通過對自身才華和過去經歷的反思，表達了對故鄉和過去時光的眷戀之情。同時，也展示了作者思鄉之情與對未來的期盼相互交織的復雜心境。

jì jiǎng yōu xiàn lì èr shǒu
寄蔣攸縣礪二首

xiāng shān yuè lǐng zòng huái guī, kě fèi dāng nián mí yán shī.
湘山越嶺縱懷歸，可廢當年靡鹽詩。
fǔ zhǔ shén xián bīn dé shì, qǐ yōu mó lín niè néng zī.
府主甚賢賓得士，豈憂磨磷涅能緇。