“少年每下悲秋淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

九月十六日出郡登舟如錢塘十七日舟中雜興

九月秋風漸起，我離開鄉郡，登上舟船，往錢塘的方向前行。第二天，我仍在船中，心情起伏不定，產生了幾首雜興。

這首詩詞出自宋代詩人汪莘之手，描繪了一個人離開家鄉出行，心情悲涼的情景。

詩詞的中文譯文：

九月十六日離開鄉郡登上船舟，
如同前往錢塘的旅程。
第二天，船上我心情低落，
思緒繁雜，寫下幾首瑣碎的詩作。

詩意和賞析：

這首詩詞以描寫作者九月離開家鄉出行的經歷為主線，表達了作者內心的感受和情緒。九月的秋風吹拂著大地，時節已進入深秋，作者的心情也因此而變得凄涼。

詩中提到了"天地窮時事不窮"，意味著盡管天地廣闊，萬象繁多，但人生中的煩惱和憂傷卻無處不在。這樣的描述揭示了作者內心的無奈和苦悶。

接著，詩中寫到"少年每下悲秋淚，投老情如淚亦空"，表達了少年時代時常因秋天的離別而悲傷，而當年老時，對于離別的感傷也變得空洞無物。這種對時間流轉和人生經歷的反思，增添了詩詞的思想深度和哲理意味。

整首詩詞以簡潔的語言、深刻的感受，勾勒出了作者內心的孤寂和無奈。通過描繪秋天的離別和歲月的流轉，表達了對時光流逝和生命短暫的思考。

這首詩詞在情感上具有共鳴力，能夠引起讀者對于離別和時光的思索。同時，通過簡潔的表達和深刻的思考，展示了宋代詩人對生命和人生的獨特感悟。

jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xìng
九月十六日出郡登舟如錢塘十七日舟中雜興

tiān dì qióng shí shì bù qióng, zuì shāng xīn chù shì liáng fēng.
天地窮時事不窮，最傷心處是涼風。
shào nián měi xià bēi qiū lèi, tóu lǎo qíng rú lèi yì kōng.
少年每下悲秋淚，投老情如淚亦空。