“自覺精神涌碧霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月十六日出郡登舟如錢塘十七日舟中雜興》是宋代作家汪莘的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九月十六日，我出離郡城登上了船只，仿佛像在錢塘江上航行的十七日的船中雜興。
兩個夜晚，船在江心獨自行駛，一片寧靜，仿佛置身于虛無之中。在這迷離的狀態中，我感到自己仿佛在自由自在地漫游。
輝煌的明月高高掛在天空中，照亮了整個夜空。我感覺自己的精神涌向蒼穹，如同汩汩流動的碧霄。

詩意：
這首詩詞表達了詩人登船遠行的心境和對自然的感悟。詩人在九月十六日離開郡城，登上船只，仿佛置身于錢塘江上航行的十七日的船中。他在兩個夜晚的航行中感受到了江心的寧靜和自由，感受到了自己的精神如碧霄流動的美好感覺。

賞析：
這首詩詞通過對乘船遠行的描寫，表達了詩人內心深處的情感和對自然的感悟。詩人以細膩的筆觸描繪了夜晚的江心景象，將自然景物與內心感受相結合，展現了一種迷離、寧靜、自由的意境。

詩中的“兩夜江心對泬寥”，形容詩人乘船在江心獨自行駛的情景。這里的“泬寥”形容江水的寧靜和空曠，與詩人內心的想象和自由感相呼應，營造出一種超脫塵俗的氛圍。

“堂堂皓月排空出”，描繪了皎潔的明月高掛在空中的壯麗景象。明月象征著美好和光明，也可以理解為詩人內心的追求和向往。明月照亮了整個夜空，給人以溫暖和希望的感覺。

最后一句“自覺精神涌碧霄”，表達了詩人內心的激蕩和情感涌動。詩人感覺到自己的精神如同汩汩流動的碧霄，融入了廣闊的天空，與自然相融合，達到了一種超越塵世的境地。

整首詩詞以簡潔的語言展現了詩人內心的感受和對自然的贊美。通過對自然景物的描寫和內心情感的表達，詩人將讀者帶入了一個寧靜、美好、超然的境界，給人以心靈的撫慰和啟迪。

jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xìng
九月十六日出郡登舟如錢塘十七日舟中雜興

liǎng yè jiāng xīn duì jué liáo, huǎng xī hū guǒ yǒu xiāo yáo.
兩夜江心對泬寥，恍兮惚裹有逍遙。
táng táng hào yuè pái kōng chū, zì jué jīng shén yǒng bì xiāo.
堂堂皓月排空出，自覺精神涌碧霄。