“笑將漁父插桃花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三九十九日過松江五絕》是宋代汪莘創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
每次在家時都懷念松江的美好，一到了松江又懷念家鄉。夢見樵青手捧竹子，笑著將漁父插上桃花。

詩意：
這首詩詞展現了作者汪莘對家鄉松江的情感和對家的思念之情。無論是離開家鄉還是回到家鄉，他都懷念著各自的美好。詩中描繪了一個夢境，樵青手捧著竹子，漁父插上桃花，這些形象反映了詩人對自然景物和生活的喜悅和贊美之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對家鄉和松江的思念之情。第一句“在家每憶松江好”，詩人在離開家時懷念松江的美好，表達了一種對家鄉的眷戀之情。第二句“及到松江又憶家”，詩人一到達松江，又懷念起家鄉，表現出對家的思念之情。這種往來的思緒和情感交織，展現了作者對家和松江的雙重眷戀。

詩的最后兩句以夢境的形式描繪了一幅美麗的畫面。樵青手捧竹子，漁父插上桃花，形象生動地展現了自然景物和人們的活動。這種場景中的喜悅和快樂，使整首詩充滿了生活的樂趣和美好的想象。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對家鄉和松江的思念之情，并通過夢境的描繪展現了生活的美好和情感的交融。這首詩以其情感真摯和形象生動而深受賞識，也反映了宋代文人對家鄉和自然的熱愛和贊美。

sān jiǔ shí jiǔ rì guò sōng jiāng wǔ jué
三九十九日過松江五絕

zài jiā měi yì sōng jiāng hǎo, jí dào sōng jiāng yòu yì jiā.
在家每憶松江好，及到松江又憶家。
mèng jiàn qiáo qīng lái zhú guǒ, xiào jiāng yú fù chā táo huā.
夢見樵青來竹裹，笑將漁父插桃花。