“紙錢燒罷人歸后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食節有感》是宋代詩人汪莘創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒食節的早晨，杜宇的鳴聲響徹寒食原。每個家庭都感受到古今情懷的共鳴。紙錢燒完后，人們紛紛歸家，只見一樹梨花在寒冷的月光下綻放。

詩意：
這首詩詞描繪了寒食節的景象，表達了作者對傳統節日的思考和感慨。寒食節是中國傳統節日之一，通常在清明節前一天，人們會掃墓祭祖并舉行一些特殊的活動，如禁火、踏青等。

在詩中，作者通過描繪杜宇鳴聲、紙錢燒罷和梨花凍月等形象，展示了寒食節的獨特氛圍和人們對過去的情感回憶。杜宇的鳴聲使人們想起了往昔的寒食節，紙錢的燃燒象征著祭祀儀式的結束，人們開始返回家中。而那一樹梨花在冰冷的月光下綻放，象征著生命的堅韌和希望，也讓人們感受到節日的祥和與美好。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了寒食節的特殊氛圍和人們對傳統文化的情感認同。詩人以自然景物為媒介，抒發了對傳統節日和家庭情感的思索。

詩中的杜宇聲傳遞了一種久遠的情感，使人們聯想到往日的寒食節，在現代社會中依然能夠引起共鳴。紙錢燒罷后，人們歸家的場景展示了人們對傳統儀式的尊重和家庭的重要性。而梨花凍月的形象，則表達了對生命的堅韌和希望，同時也暗示著節日的美好和祥和。

通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對傳統節日的熱愛和思考，以及對家庭、歷史和傳統文化的珍視。同時，詩詞中自然景物的描繪和情感的表達也給人以深深的共鳴，喚起了人們對于傳統文化的思考和回憶。

hán shí jié yǒu gǎn
寒食節有感

hán shí yuán tóu dù yǔ shēng, shuí jiā bù qǐ gǔ jīn qíng.
寒食原頭杜宇聲，誰家不起古今情。
zhǐ qián shāo bà rén guī hòu, yī shù lí huā dòng yuè míng.
紙錢燒罷人歸后，一樹梨花凍月明。